Japanese Particle に (Ni): Every Use, With Examples

How the Japanese particle に (ni) marks time, destination, location, the person you give to or receive from, purpose, frequency and the doer in passive sentences, with a ni, de, e and wo comparison table and a practice set.

Hand-painted Kimitsu city sign on a utility pole reading ここに捨てるな, "don't dump here", with a cartoon rabbit, beside a field in Kimitsu, Chiba
ここに捨てるな. Koko ni suteru na in Kimitsu, Chiba. 捨てる (suteru) is "throw away", and な after it makes a blunt "don't". に marks where the rubbish would end up. Photo by heriheri / Wikimedia Commons (CC BY 3.0)

A hand-painted sign nailed to a utility pole in Kimitsu, Chiba, makes its point in seven characters: ここに捨てるな (koko ni suteru na), “Don’t dump it here.” A cross-looking rabbit backs it up. The one-kana word after ここ (koko, “here”) is the particle に (ni), and its job on that sign is the job it does almost everywhere: it marks the spot where something lands.

That landing spot is the idea I would hang every use of に on: a place on a map, a moment on the clock, a person on the receiving end. Japanese dictionaries split it into more than a dozen senses, but a beginner meets the same handful again and again.

Three questions cover most first-year sentences with に: where does it end up, when does it happen, and who gets it. If particle order still feels new, the guide to Japanese sentence structure walks through it, and the Japanese grammar overview places に among the other core particles.

Car No. 11 platform board at Kyoto Station showing Kodama 695 departing at 8:52 for Shin-Osaka
8:52 for Shin-Osaka. A Kyoto Station platform board, read aloud as こだま695号は8時52分に出ます (Kodama roppyaku-kyūjū-go-gō wa hachi-ji gojūni-fun ni demasu), “Kodama 695 leaves at 8:52.” (polite) A clock time takes に every time.
Platform sign in a Japanese station with a pictogram of a girl and a station worker and the text 線路に物を落とされた方は駅係員にお申し出ください, next to a restroom sign
Two に in one line. 線路に物を落とされた方は駅係員にお申し出ください (senro ni mono o otosareta kata wa ekikakariin ni o-mōshide kudasai), “If you have dropped something onto the tracks, please tell a member of station staff.” (formal) The first に marks where the thing landed, the second the person you tell. 落とされた here is the respectful form of 落とす (otosu, to drop), not a passive.
目次 Contents
  1. Time: に with clock times and dates, not with "today"
  2. Destination: に and へ
  3. Where things are: に with いる and ある, で for actions
  4. People: to whom, and from whom
  5. Purpose: going somewhere to do something
  6. Frequency: once a week, three times a day
  7. Changes and choices: になる and にする
  8. Passive and causative: who did it to you
  9. に, で, へ and を side by side
  10. Practice: fill in the particle

Time: に with clock times and dates, not with “today”

Put に after a time you could circle on a calendar or point to on a clock: 7時に (shichi-ji ni, at seven), 5月3日に (go-gatsu mikka ni, on May 3), 2027年に (nisen-nijūnana-nen ni, in 2027). Named days work the same way: クリスマスに (Kurisumasu ni, at Christmas), 誕生日に (tanjōbi ni, on my birthday), 夏休みに (natsuyasumi ni, in the summer holidays).

Words whose meaning depends on when you say them take no particle at all. 今日 (kyō, today), 明日 (ashita, tomorrow), 昨日 (kinō, yesterday), 今 (ima, now), 来週 (raishū, next week) and 去年 (kyonen, last year) all stand alone, and so do the “every” words, 毎日 (mainichi) and 毎朝 (maiasa), plus the question word いつ (itsu, when). “明日に行きます” is probably the most common に mistake beginners make, and the fix is to delete one syllable.

Days of the week, seasons and parts of the day can go either way: 日曜日(に) (nichiyōbi ni), 夏(に) (natsu ni), 夜(に) (yoru ni). Adding に sounds a little more precise; in everyday speech people often leave it off.

Japanese Romaji English
毎朝7時に起きます。 maiasa shichi-ji ni okimasu. I get up at seven every morning. (polite; 毎朝 bare, 7時 with に)
明日、京都に行きます。 ashita, Kyōto ni ikimasu. I’m going to Kyoto tomorrow. (polite; no に after 明日)
日曜日(に)テニスをします。 nichiyōbi (ni) tenisu o shimasu. I play tennis on Sundays. (polite; に optional)
2020年に日本に来ました。 nisen-nijū-nen ni Nihon ni kimashita. I came to Japan in 2020. (polite)
誕生日に何がほしい? tanjōbi ni nani ga hoshii? What do you want for your birthday? (casual)
いつ来ますか。 itsu kimasu ka. When are you coming? (polite; いつ stands alone)
Tobu Skytree Line platform 2 departure board listing a 10:15 local train to Takenotsuka and a 10:23 Ryomo limited express to Ota, beside a platform clock
10:15, then 10:23. Platform 2 on the Tobu Skytree Line. Ask 次の電車は何時に出ますか (tsugi no densha wa nan-ji ni demasu ka), “What time does the next train leave?” (polite), and the answer comes back with に: 10時15分に出ます.

Around, by and until

ごろ (goro, around) can take に or drop it: 3時ごろ(に)着きます (san-ji goro ni tsukimasu), “I’ll arrive around three.” (polite) The pair that trips people up is まで and までに. 5時まで働きます (go-ji made hatarakimasu) means “I work until five,” a stretch of time, while 5時までに来てください (go-ji made ni kite kudasai) means “Please come by five,” a deadline. (both polite)

Shop doors add one more contrast. 本日は17時で閉店します (honjitsu wa jūshichi-ji de heiten shimasu), “Closing at 5 p.m. today,” uses で for the cutoff where business stops. (formal) 9時に開きます (ku-ji ni akimasu), “It opens at nine,” uses に for the moment it happens. (polite)

Collection times label on a red Japan Post postbox in Abiko, Chiba, listing weekday pickups at 10:28, 15:55 and 17:20
取集時刻, collection times. A postbox in Abiko, Chiba, photographed in 2015: weekday pickups at 10:28, 15:55 and 17:20, each “around”, ごろ. Read along the weekday row for a frequency phrase: 平日は一日に三回 (heijitsu wa ichinichi ni sankai), “three times a day on weekdays.” Photo by 運転太郎 / Wikimedia Commons (CC BY 3.0)

Destination: に and へ

With verbs of movement, に marks where the movement ends: 行く (iku, go), 来る (kuru, come), 帰る (kaeru, go home), 着く (tsuku, arrive), 入る (hairu, enter) and 乗る (noru, get on). へ, written with the kana he and read e, marks the direction you head in. With 行く, 来る and 帰る the two are nearly interchangeable: 東京に行きます and 東京へ行きます both mean “I’m going to Tokyo.” (polite)

The differences are small. へ only ever does direction, so it can’t replace に for time, existence, purpose or the doer of a passive. With arrival verbs like 着く and 入る, に is the natural choice: 駅に着きました (eki ni tsukimashita), “I arrived at the station.” (polite) And only へ can be followed by の to describe a noun: 母への手紙 (haha e no tegami), “a letter to my mother”; 母にの手紙 is not Japanese.

へ also feels a shade more written, so it fills banners, letters and welcome signs. In conversation に covers both jobs; if you only learn one, learn に.

Red banner reading ようこそ世界遺産 高野山へ over the entrance of the Nankai cable car's Koyasan Station
ようこそ世界遺産 高野山へ. Over the entrance of Koyasan Station, at the top of the Nankai cable car: yōkoso sekai isan Kōyasan e, “Welcome to Koyasan, World Heritage Site.” Welcome signs leave the verb off after へ. In speech you would say 高野山に来ました (Kōyasan ni kimashita), “I’ve come to Koyasan.” (polite)

Getting on, getting in, getting off

Two verbs that surprise English speakers are 乗る and 入る, because English treats the train and the room as objects. Japanese treats them as places you end up in, so they take に: 電車に乗ります (densha ni norimasu), “I get on the train,” and 部屋に入ります (heya ni hairimasu), “I go into the room.” (both polite) The same goes for getting into a bath or an onsen: 温泉に入る (onsen ni hairu). (casual)

Going the other way, the place you leave takes を: 電車を降ります (densha o orimasu), “I get off the train,” and 部屋を出ます (heya o demasu), “I leave the room.” (both polite) Put the particle on your flashcards with each verb, 電車に乗る rather than plain 乗る, and 電車を乗る never comes out of your mouth.

歩く (aruku, walk) and 走る (hashiru, run) describe the motion, not the goal, so they don’t take a に destination alone. Use まで (made, as far as): 駅まで歩きます, “I walk to the station.” (polite)

Sign on a railing by the Seta River weir in Shiga reading あぶない!! さくの中に入らないで下さい with furigana, from the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Lake Biwa river office
さくの中に入らないで下さい. On a railing by the Seta River weir in Shiga, just below Lake Biwa: abunai!! saku no naka ni hairanaide kudasai, “Danger! Please don’t go inside the fence.” (polite) 入る takes に for the space you would end up in; note the furigana over 中 and 入. Photo by 運動会プロテインパワー / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Where things are: に with いる and ある, で for actions

に and で both translate as “at” or “in”, and the test is the verb. If it says something exists or stays put, use に; if it says something happens, use で.

いる (iru) is for people and animals, ある (aru) for things, and both take に for the place: 猫は庭にいます (neko wa niwa ni imasu), “The cat is in the garden,” and 駅の前にコンビニがあります (eki no mae ni konbini ga arimasu), “There’s a convenience store in front of the station.” (both polite) Swap in an action and the place switches to で: 駅の前で友達を待ちます (eki no mae de tomodachi o machimasu), “I’ll wait for my friend in front of the station.” (polite)

A few verbs that look like actions behave like staying put. 住む (sumu, live), 勤める (tsutomeru, be employed at), 泊まる (tomaru, stay the night) and 座る (suwaru, sit) all take に. So 銀行に勤めています and 銀行で働いています both mean “I work at a bank,” because 働く (hataraku) is an activity and takes で. (both polite)

Verbs of putting take に for where the thing ends up: 机の上に置いてください (tsukue no ue ni oite kudasai), “Please put it on the desk.” (polite) You write your name ここに, on the form, but 教室で, in the classroom where the writing happens.

Japanese Romaji English
図書館にいます。 toshokan ni imasu. I’m at the library. (polite; existence, に)
図書館で勉強します。 toshokan de benkyō shimasu. I study at the library. (polite; action, で)
大阪に住んでいます。 Ōsaka ni sunde imasu. I live in Osaka. (polite; 住む takes に)
いすに座って。 isu ni suwatte. Sit on the chair. (casual)
明日、学校でテストがあります。 ashita, gakkō de tesuto ga arimasu. There’s a test at school tomorrow. (polite; an event, so で)

That last row is the trap. A test, a party or a meeting “exists” with ある, but it is something that happens, so its place takes で: パーティーは田中さんの家であります, “The party is at Tanaka’s house.” (polite) So for the question “is it doko ni or doko de?”, let the verb decide: どこにいますか (doko ni imasu ka), “Where are you?”, but どこで会いますか (doko de aimasu ka), “Where shall we meet?” (both polite)

Two drink vending machines under a tobacco shop sign on a residential street corner in Tokyo
角に自動販売機があります. Kado ni jidō hanbaiki ga arimasu, “There are vending machines on the corner.” (polite) A residential street in Tokyo. Things take ある with に; buying is an action, so 自動販売機でお茶を買いました, “I bought tea at the vending machine.” (polite)
Black and white cat sitting on a mossy rock in front of miniature vermilion torii at an Inari shrine
鳥居の前に猫がいます. Torii no mae ni neko ga imasu, “There’s a cat in front of the torii.” (polite) At an Inari shrine, among the miniature gates people leave as offerings. A cat is alive, so it takes いる; once it does something, the place switches to で: 石の上で寝ています, “It’s sleeping on the rock.” (polite)

People: to whom, and from whom

With verbs of giving, sending, showing, telling and teaching, に marks the person on the receiving end, where English sometimes needs “to” and sometimes nothing.

Japanese Romaji English
母に花をあげました。 haha ni hana o agemashita. I gave my mother flowers. (polite)
友達にメールを送った。 tomodachi ni mēru o okutta. I sent my friend an email. (casual)
先生に聞いてください。 sensei ni kiite kudasai. Please ask the teacher. (polite)
友達に本を借りました。 tomodachi ni hon o karimashita. I borrowed a book from a friend. (polite)
田中さんに日本語を習っています。 Tanaka-san ni nihongo o naratte imasu. I’m learning Japanese from Ms. Tanaka. (polite)

The last two rows flip the direction. With もらう (morau, receive), 借りる (kariru, borrow) and 習う (narau, learn), に marks the source. から (kara, from) works too, and is safer when the giver is an organization: 大学から奨学金をもらいました, “I got a scholarship from the university.” (polite)

会う (au, meet) takes に or と. 駅で友達に会います treats the friend as the person you go to see; 友達と会います makes it a meeting between equals. (both polite) The same “target” に turns up with 似る (niru, resemble), as in 父に似ています, “I take after my father,” and with 気をつける (ki o tsukeru, watch out for): 車に気をつけて, “Watch out for cars.” (polite and casual)

Flowered gift bag with a bear-shaped tag handwritten かあちゃんへ いつもありがとう これからもよろしくネ, from the Ohara School of Ikebana
かあちゃんへ. A Mother’s Day tag: kāchan e, itsumo arigatō, korekara mo yoroshiku ne, “To Mom: thanks for always being there, and keep looking after me.” (casual) Cards and letters open with a name plus へ; in a full sentence you would switch to に: 母に花をあげた, “I gave Mom flowers.” Photo by Nori Norisa / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)
Two signs at the entrance of the Mount Otani trail reading いのししに注意! and さるに注意! beside a wooden 散策路 direction post
いのししに注意! At the trailhead on Mount Otani, between Tajimi and Kasugai in Aichi: inoshishi ni chūi! and saru ni chūi!, “Watch out for wild boar!” and “Watch out for monkeys!” 注意 (chūi, care) takes に for the thing you need to be careful of. Photo by KKPCW / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Purpose: going somewhere to do something

Take the masu stem of a verb (食べます loses ます and becomes 食べ), add に, and follow it with a verb of movement. The result says why you are going: 食べに行く (tabe ni iku), “go to eat”; 見に来る (mi ni kuru), “come to see”; 取りに帰る (tori ni kaeru), “go home to fetch.” (all casual)

する verbs drop the する and put に straight after the noun: 買い物に行きます (kaimono ni ikimasu), “I’m going shopping,” and 散歩に行きます (sanpo ni ikimasu), “I’m going for a walk.” (both polite) A friendly invitation uses the same frame: 遊びに来てください (asobi ni kite kudasai), “Come over and visit.” (polite)

This pattern only works with movement verbs such as 行く, 来る, 帰る, 戻る (modoru, return) and 出かける (dekakeru, go out). For any other verb, use ために (tame ni, in order to): 日本語を勉強するために辞書を買いました (nihongo o benkyō suru tame ni jisho o kaimashita), “I bought a dictionary to study Japanese.” (polite)

Bowl of chuka soba ramen with chashu and a soft-boiled egg on a wooden counter, in front of a handwritten menu and house rules
ラーメンを食べに行きませんか. Rāmen o tabe ni ikimasen ka, “Shall we go and eat ramen?” (polite) On the house-rules card beside the menu, one line asks diners to put tissues and toothpicks ゴミ箱へ (gomibako e), “into the bin.” Photo by Jun K / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)

Frequency: once a week, three times a day

A period of time plus に plus a count gives you “per”: 一週間に一回 (isshūkan ni ikkai), “once a week”; 一日に三回 (ichinichi ni sankai), “three times a day”; 月に二回 (tsuki ni nikai), “twice a month”; 年に一度 (nen ni ichido), “once a year.” The short forms 週に and 月に are the everyday ones in speech.

Transport uses the same frame with the counter 本 (hon) for trains and buses: 一時間に一本 (ichijikan ni ippon), “one an hour,” is a phrase every rural traveler learns to dread. The pattern also gives you ratios: 三人に一人 (sannin ni hitori), “one in three people.” On medicine bags and timetables the に is often dropped to save space, as in 一日三回, but in a sentence keep it.

Japanese Romaji English
週に二回ジムに行きます。 shū ni nikai jimu ni ikimasu. I go to the gym twice a week. (polite)
この薬は一日に三回飲んでください。 kono kusuri wa ichinichi ni sankai nonde kudasai. Please take this medicine three times a day. (polite)
バスは一時間に何本ありますか。 basu wa ichijikan ni nanbon arimasu ka. How many buses are there an hour? (polite)
Meitetsu Bus timetable at the JR Inazawa Station west exit stop, revised April 1, 2023, for Monday to Saturday service, with no buses on Sundays, holidays, December 29 to January 3 and the day of the Hadaka Matsuri
月曜~土曜. A bus timetable at the JR Inazawa Station west exit in Aichi, photographed in 2024: Monday to Saturday service, revised on April 1, 2023, with no buses on holidays or the day of the Hadaka Matsuri. In a sentence the date takes に: 4月1日に改正されました, “It was revised on April 1.” (polite) Photo by 円周率3パーセント / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Changes and choices: になる and にする

なる (naru, become) takes に for the result of a change, whether that is a noun or a na-adjective: 医者になりたいです (isha ni naritai desu), “I want to become a doctor,” and 部屋が静かになりました (heya ga shizuka ni narimashita), “The room went quiet.” (both polite) Here the landing spot is a new state rather than a place.

する with に means choosing, and it is the most useful に phrase in any restaurant: コーヒーにします (kōhī ni shimasu), “I’ll have coffee.” (polite) The same に after a na-adjective makes an adverb: 静か (shizuka, quiet) becomes 静かに, “quietly,” and きれい becomes きれいに, “neatly.” i-adjectives do both jobs with く instead: 寒くなった (samuku natta), “It got cold.” (casual)

Brown caution sign with a drowning pictogram reading あぶない! CAUTION and きゅうに、ふかくなっています。 Deep water ahead.
きゅうに、ふかくなっています. Kyū ni, fukaku natte imasu, “It suddenly gets deep.” (polite) 急に (kyū ni, suddenly) is a na-adjective turned adverb with に, and 深くなる is the i-adjective “become”, with く where a noun takes に.
Jingu Stadium scoreboard during a university baseball game showing the notice お知らせ 熱中症にならないよう ご注意下さい。
熱中症にならないよう. On the Jingu Stadium scoreboard in Tokyo during a university baseball game in June 2014: o-shirase, netchūshō ni naranai yō go-chūi kudasai, “Notice: please take care not to get heatstroke.” (formal) An illness is a state you turn into, so it takes になる. Photo by boomer-44 / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

Passive and causative: who did it to you

In a passive sentence, に marks the one who did the action: 犬にかまれた (inu ni kamareta), “I got bitten by a dog,” and 先生にほめられました (sensei ni homeraremashita), “I was praised by my teacher.” (casual and polite) Japanese also has a “suffering” passive that English lacks, where something simply happens to you and you are the worse for it: 雨に降られた (ame ni furareta), “I got caught in the rain.” (casual)

For the maker of a book or a building, formal writing uses によって instead: 『こころ』は夏目漱石によって書かれました, “Kokoro was written by Natsume Soseki.” (polite)

In a causative sentence, に marks the person made or allowed to do something: 母は私に野菜を食べさせた (haha wa watashi ni yasai o tabesaseta), “My mother made me eat vegetables.” (casual) Turn it round into the causative passive and に marks the one doing the forcing: 母に野菜を食べさせられた, “I was made to eat vegetables by my mother.” With a verb that has no object, such as 遊ぶ (asobu, play), を for the person sounds more like an order and に more like permission.

Children with colorful umbrellas walking along a railing on a rainy street near a station in Toyokawa, Aichi
雨に降られた. Ame ni furareta, “I got caught in the rain.” (casual) A wet street near a station in Toyokawa, Aichi. Japanese lets rain be the doer of a passive, marked with に.

に, で, へ and を side by side

Most particle mistakes come from choosing between these four. Their main jobs first, then sentences that keep the same noun and change only the particle.

Particle Main jobs Example English
に (ni) point in time; destination; where something is; person who receives or gives; purpose; per; result of a change; doer in a passive 3時に駅に着きます。 I’ll arrive at the station at three. (polite)
で (de) where an action happens; means or tool; cause; a cutoff or total 駅で切符を買います。 I’ll buy a ticket at the station. (polite)
へ (e) direction of movement; the addressee of a note or letter 駅へ向かいます。 I’m heading for the station. (polite)
を (o) the thing acted on; the route you move along; the place you leave 駅を出ます。 I’ll leave the station. (polite)
Japanese Romaji English
公園に行きます。 kōen ni ikimasu. I’m going to the park. (polite; the endpoint)
公園へ行きます。 kōen e ikimasu. I’m heading to the park. (polite; the direction)
公園で遊びます。 kōen de asobimasu. I play in the park. (polite; where it happens)
公園を歩きます。 kōen o arukimasu. I walk through the park. (polite; the route)
電車に乗ります。 densha ni norimasu. I get on the train. (polite)
電車で行きます。 densha de ikimasu. I go by train. (polite; the means)
電車を降ります。 densha o orimasu. I get off the train. (polite; the place you leave)
Notice inside a Tobu 100 series Spacia car reading 春日部駅降車口のご案内, telling passengers getting off at Kasukabe to use the doors of cars 2 and 5, with a train diagram
春日部駅でお降りのお客様. A notice inside a Tobu 100 series car, photographed in 2009: Kasukabe-eki de o-ori no o-kyakusama wa ni-gōsha, go-gōsha no doa o go-riyō kudasai, “Passengers getting off at Kasukabe, please use the doors of cars 2 and 5.” (formal) The station where you get off takes で; the train itself would take を. Photo by Makoto Ohtsuka / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Particles can also stack: 京都にも行きました (Kyōto ni mo ikimashita), “I went to Kyoto too.” (polite) The に stays and も adds “also”.

Practice: fill in the particle

Choose に, で, へ, を, or nothing (×) for each blank, write your answers down, then check.

  1. 毎朝6時___起きます。 (maiasa roku-ji ___ okimasu)
  2. 明日___大阪に行きます。 (ashita ___ Ōsaka ni ikimasu)
  3. 図書館___本を読みます。 (toshokan ___ hon o yomimasu)
  4. 机の上___ペンがあります。 (tsukue no ue ___ pen ga arimasu)
  5. 友達___プレゼントをもらいました。 (tomodachi ___ purezento o moraimashita)
  6. 駅までバス___行きます。 (eki made basu ___ ikimasu)
  7. 週___二回、プールに行きます。 (shū ___ nikai, pūru ni ikimasu)
  8. 映画を見___行きませんか。 (eiga o mi ___ ikimasen ka)
  9. 次の駅で電車___降りてください。 (tsugi no eki de densha ___ orite kudasai)
  10. 子供のとき、犬___かまれました。 (kodomo no toki, inu ___ kamaremashita)
  11. 母___の手紙を書きました。 (haha ___ no tegami o kakimashita)
  12. 来年、医者___なります。 (rainen, isha ___ narimasu)

Answers

  1. に. A clock time. 毎朝 stays bare. “I get up at six every morning.”
  2. ×. 明日 is relative, so nothing follows it. “I’m going to Osaka tomorrow.”
  3. で. Reading is an action. “I read books at the library.”
  4. に. ある means something exists there. “There’s a pen on the desk.”
  5. に (or から). The person it came from. “I got a present from a friend.”
  6. で. The means of transport. “I go to the station by bus.”
  7. に. Per period. “I go to the pool twice a week.”
  8. に. Masu stem plus に plus 行く for purpose. “Shall we go and see a movie?”
  9. を. The place you leave. “Please get off the train at the next station.”
  10. に. The doer in a passive. “When I was a child, I got bitten by a dog.”
  11. へ. Only へ can take の. “I wrote a letter to my mother.”
  12. に. The result of a change. “I’ll become a doctor next year.”

Missed 3 or 4? Go back to the いる/ある test. The grammar quiz mixes に with the other beginner particles if you want more sets like this.

Tonight, write three short sentences about your day, one for each of the opening questions: 7時に起きました (when), 駅に行きました (where), 友達にメールを送りました (to whom). Then picture that rabbit in Kimitsu: ここに捨てるな needs one particle to say exactly where not to leave your rubbish.

More from Grammar