Japanese Culture for Learners: Customs, Arts and Words

The customs, festivals, arts, pop culture and food habits a Japanese learner meets first, with the words and phrases for each and where to see or try them in Japan today.

A portable shrine carried under the red Kaminarimon lantern during Sanja Matsuri in Asakusa, Tokyo
Sanja Matsuri, Asakusa. One of the three main mikoshi (神輿, portable shrines) passes the Kaminarimon gate. Listen for the carriers' rhythmic chant, and the crowd joining in from the curb. Photo by Torsodog / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Japanese has three standard names for a bow, and the shallowest one, 会釈 (eshaku), is the one you will make a dozen times before lunch: to the konbini clerk, to the driver who lets you cross, to a neighbor in the elevator. Nobody will teach it to you on the street. You pick it up by watching, and the moment you know its name, you start seeing it everywhere.

That is the case for learning culture and language side by side. Every custom in Japan comes with a handful of words, and most of those words are things people actually say out loud while doing it. Learn the phrase with the habit and you get both: the polite sentence and the reason it exists. Each custom below comes with its vocabulary and a place in Japan where you can see it, try it or hear it today.

A tea ceremony host in kimono preparing matcha for guests in Kyoto
A tea host at work in Kyoto. Every movement in the tea room has a name, and so does every utensil. That makes the tea ceremony one of the best vocabulary lessons in Japan. Photo by Atticus nguyen / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

If you are starting from zero, the basics of the Japanese language, kana first, make all of this easier. The phrases are short enough to memorize as chunks, though, and that is how most learners first use them anyway.

Shoppers in the covered lane of Nishiki Market in Kyoto at the end of the year
Nishiki Market, Kyoto, in late December. The covered lane fills with shoppers buying New Year food. A market like this is where これをひとつください (kore o hitotsu kudasai), “one of these, please”, stops being textbook Japanese. Photo by ignis / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)
目次 Contents
  1. Everyday customs, and the phrases that go with them
  2. The year in festivals: what people actually do
  3. Traditional arts, and where to try or watch them
  4. Pop culture: manga, anime, idols and games
  5. Food culture: the words at the table and the counter

Everyday customs, and the phrases that go with them

None of these customs are tests. People in Japan are used to learners getting things slightly wrong, and a sincere sumimasen (すみません) covers most slips.

Bowing: お辞儀 (ojigi)

Business-manners courses in Japan teach three standing bows, and the names are worth knowing because people use them when they talk about manners. 会釈 (eshaku) is a light tilt of about 15 degrees, the everyday greeting and thank-you. 敬礼 (keirei) is about 30 degrees, for customers, teachers and first meetings. 最敬礼 (saikeirei) goes to about 45 degrees and is kept for deep apologies and serious thanks.

A man in kimono bowing from a kneeling position on tatami beside tea utensils
A seated bow on tatami. On the floor the bow is called 座礼 (zarei): hands on the mat in front of the knees, back straight. You will see it in tea rooms, at formal meals and at the start of a martial arts class.

For a learner, the bow and the words arrive together. You bow slightly as you say these, and the depth of the bow rises with the politeness of the sentence: casual, polite (desu/masu) or formal (keigo).

Japanese Romaji Meaning Level
おはようございます ohayō gozaimasu Good morning polite
すみません sumimasen Excuse me / sorry / thank you for the trouble polite
よろしくお願いします yoroshiku onegai shimasu Please treat me well (after an introduction) polite
申し訳ございません mōshiwake gozaimasen I am deeply sorry formal

You do not need to bow back to a shop clerk’s bow; a small nod is plenty. Where you will see every depth in a single minute is a department store at opening time, when staff line the entrance and bow as the doors open in the morning.

Shoes off: the 玄関 (genkan)

The genkan is the entry area of a Japanese home, one step lower than the rest of the floor. Shoes come off there and stay there, toes pointing toward the door. As you step up, you say お邪魔します (ojama shimasu), literally “I am going to intrude”, which is the polite way to enter someone’s home. When you leave, it becomes お邪魔しました (ojama shimashita).

The genkan of a Japanese apartment in Hokkaido, with shoes on the lower floor and a raised step
A genkan in a Hokkaido apartment. Even a small apartment keeps the step: outdoor shoes on the low tiles, slippers or bare socks on the raised floor. The verb for stepping up is 上がる (agaru), and a host will say dōzo, agatte kudasai. Photo by Sgroey / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Inside, slippers come off again before tatami, and many homes keep separate toilet slippers at the bathroom door. The classic learner mistake is walking back into the living room still wearing them. Temples, ryokan and public baths work the same way, so the habit pays off long before you visit a friend’s home.

Gifts: お土産 (omiyage) and 手土産 (temiyage)

Omiyage are souvenirs brought back from a trip, usually individually wrapped sweets from the place you visited, shared with coworkers or classmates. Temiyage are the small gifts you carry when you visit someone. Both are given and received with two hands.

Boxed sweets and souvenirs on sale in an omiyage shop at Hiroshima Station
An omiyage shop at Hiroshima Station. Station shops stock each region’s boxed sweets for travelers heading home. The name of the place is printed on almost every box, because where the gift came from is half its point. Photo by Michael Ocampo / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

The old set phrase when handing over a gift is つまらないものですが (tsumaranai mono desu ga), “it is a trifling thing, but”. Many people now find it stiff and use 気持ちばかりですが (kimochi bakari desu ga), “it is only a small token”, or simply よろしければどうぞ (yoroshikereba dōzo), “please, if you would like it”. All three are polite. When you receive one, say ありがとうございます (arigatō gozaimasu) and wait until later to open it unless the giver asks you to.

Onsen and sento manners

An 温泉 (onsen) is a hot spring; a 銭湯 (sentō) is a neighborhood public bath with heated tap water. The rules are the same. Men’s and women’s sides are marked on the curtain at the door: 男 (otoko, men) and 女 (onna, women), often in blue and red. Look for ゆ (yu, hot water) printed on that curtain too.

Rows of wooden shoe lockers with key tags at the entrance of a public bath in the Tokyo area
Shoe lockers at a Tokyo-area sento. The first rule happens before you pay: shoes go in a 下駄箱 (getabako), and you keep the wooden key. Each locker has a number, so it is good counting practice too. Photo by Nesnad / Wikimedia Commons (CC BY 4.0)

Wash at the 洗い場 (araiba) washing station before you get in, or at least pour hot water over yourself, which is called かけ湯 (kakeyu). Your small towel never goes in the bath; people fold it on their head or leave it on the edge.

If you have a tattoo, policies vary. In 2016 the Japan Tourism Agency asked facilities not to turn foreign visitors away for tattoos alone and gave examples such as covering a small tattoo with a sticker or offering a private bath, 貸切風呂 (kashikiri-buro). Check each bath before you go.

In Tokyo the adult price at a sentō is capped by the metropolitan government, and it rose to ¥600 (about $4) on August 1, 2026.

For the onsen version, go to Dogo Onsen Honkan in Matsuyama, the wooden bathhouse that reopened in full in July 2024 after five and a half years of restoration, during which it never fully closed. The ground-floor Kami-no-Yu bath is the cheapest ticket, opens early in the morning and cannot be reserved, so you just walk in.

Dogo Onsen Honkan, the wooden public bathhouse in Matsuyama, lit up at night
Dogo Onsen Honkan, Matsuyama. The building is a working public bath, not a museum. Pricier tickets add a yukata, tea and a lounge upstairs, but the plain ground-floor bath is the quickest way in. Photo by Japanexperterna.se / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Quiet trains

Japanese commuter trains are quiet because of a shared habit, not a law. Phones go on マナーモード (manā mōdo, silent mode) and calls are taken after you get off. Announcements on many lines ask passengers to refrain from phone calls, using the polite 通話はご遠慮ください (tsūwa wa go-enryo kudasai). The pattern ご遠慮ください, “please refrain from”, appears on signs all over Japan, so learn it once and you will read a dozen rules.

Priority seats marked yusenseki inside a Seibu Railway commuter train near Tokyo
Priority seats on a Seibu train. The sign reads 優先席 (yūsenseki), priority seating, for older passengers, pregnant passengers, people with disabilities and anyone with small children. Many people leave them free even when the car is full. Photo by SEMISAYAMASHI / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

When you need to get off and someone is in the way, say すみません、降ります (sumimasen, orimasu), “excuse me, I am getting off”, and the crowd parts. The Yamanote Line loop in Tokyo is the place to hear it, along with every station name announced in both Japanese and English.

Commuters standing and sitting quietly inside a Tokyo train
An ordinary Tokyo commute. Notice the silence more than the crowd. Conversations happen in low voices, and the loudest sound in the car is usually the next-station announcement.

Time, gestures and the five-minute rule

Learners often ask what “the five-minute rule” in Japan means. The phrase they have heard is 5分前行動 (go-fun mae kōdō), “acting five minutes early”, a habit drilled at school and at work: be in place five minutes before the start, not at the start. Trains, meetings and lessons run on it.

Gestures are a vocabulary of their own. A hand waved side to side in front of the face means “no” or “not me”. Beckoning is done palm down, which can look like a wave goodbye to a Westerner.

Pointing at your own nose means “me?”. A raised little finger, 小指 (koyubi), is an old and slightly crude way to say “girlfriend” or “lover”, so it is one to recognize rather than use.

The year in festivals: what people actually do

The Japanese calendar is full of 行事 (gyōji), annual events, and most are things families do rather than shows for tourists. Each brings its own greetings and foods.

New Year: お正月 (oshōgatsu)

New Year is the biggest holiday of the year. On 大晦日 (ōmisoka), December 31, families eat 年越しそば (toshikoshi soba), long buckwheat noodles for a long life, and temples ring their bells 108 times around midnight, the 除夜の鐘 (joya no kane). In the first days of January people make 初詣 (hatsumōde), the first shrine or temple visit of the year.

Monks swinging a log beam to ring the great bell of Chion-in in Kyoto on New Year's Eve
Joya no kane at Chion-in, Kyoto. At Chion-in a team of seventeen monks swings a log beam against one of the largest temple bells in Japan, 108 times around midnight. Photo by Leung Ming Ho (Michael) (MHLeung) / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Children receive お年玉 (otoshidama), money in small envelopes, and postal workers deliver 年賀状 (nengajō), New Year cards, on January 1. The greetings change on the stroke of midnight, which is a nice bit of grammar in action. Before it, you wish people a good year ahead; after it, you congratulate them on the new one.

Japanese Romaji When Level
よいお年を yoi otoshi o The last time you see someone before December 31 polite
あけましておめでとうございます akemashite omedetō gozaimasu From January 1 polite
今年もよろしくお願いします kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu Right after the line above polite
あけおめ akeome Texting friends casual
Homemade osechi, the New Year food packed in tiered lacquer boxes
Homemade osechi. おせち料理 (osechi ryōri) is packed into tiered boxes and eaten over the first days of January. Each item is a pun or a wish: black beans for good health, herring roe for many children.

Meiji Jingu in Tokyo draws some of the largest crowds in the country for hatsumōde. Later in the first week is calmer than the first night, and the stalls and decorations are still up.

Crowds making the first shrine visit of the year at Meiji Jingu in Tokyo on January 1
Hatsumode at Meiji Jingu. On January 1 the approach is packed shoulder to shoulder. At the hall most people toss a coin, bow twice, clap twice, make a wish and bow once more. Photo by Yoshikazu Takada / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

Cherry blossom season: 花見 (hanami)

Hanami means “looking at flowers”, and in practice it means a picnic sheet under a cherry tree with friends, food and drinks. Two words run the season. 開花 (kaika) is the official first bloom, declared when five or six flowers open on a sample tree; 満開 (mankai) is full bloom, about 80 percent open. In Tokyo the Japan Meteorological Agency watches a sample tree inside Yasukuni Shrine, and in 2026 it declared kaika on March 19, five days earlier than the average of March 24.

People sitting on picnic sheets under cherry blossoms in Ueno Park, Tokyo
Hanami in Ueno Park. Groups often send one person early in the morning to hold a spot with a blue tarp. The proverb 花より団子 (hana yori dango), “dumplings over flowers”, jokes that the food is the real draw. Photo by EllieBellie25 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Ueno Park is the classic loud, crowded hanami in Tokyo, with lanterns and picnics under the trees.

For a calmer version, Shinjuku Gyoen charges ¥500 (about $3), bans alcohol and checks bags at the gate. It normally closes on Mondays but stays open every day from March 25 to April 24, and from March 15 it is open 9 a.m. to 6 p.m., with last entry at 5:30. Evening viewing under lit trees is 夜桜 (yozakura).

Golden Week

Golden Week is a cluster of public holidays at the turn of April and May, and it is when much of the country travels. In 2027 it falls on 昭和の日 (Shōwa no Hi, Showa Day) on Thursday, April 29, then 憲法記念日 (Kenpō Kinenbi, Constitution Day), みどりの日 (Midori no Hi, Greenery Day) and こどもの日 (Kodomo no Hi, Children’s Day) on May 3, 4 and 5. That makes May 1 to 5 a five-day break for most office workers.

Carp streamers strung across the Kitajukken River in Sumida, Tokyo, ahead of Children's Day
Koinobori over the Kitajukken River, Tokyo. Carp streamers, 鯉のぼり (koinobori), fly before Children’s Day on May 5. Photo by くろふね / Wikimedia Commons (CC BY 4.0)

If you are in Japan then, book trains early. The word you will see on booking screens is 満席 (manseki), “fully booked”.

Kashiwa mochi, rice cakes wrapped in oak leaves, eaten around Children's Day on May 5
Kashiwa mochi. 柏餅 (kashiwa mochi) are rice cakes filled with sweet bean paste and wrapped in an oak leaf, eaten around Children’s Day. The leaf is not eaten.

Matsuri season

Summer and autumn are 祭り (matsuri) season. A neighborhood festival usually means a 神輿 (mikoshi) carried through the streets, floats called 山車 (dashi), food stalls called 屋台 (yatai), and people in 浴衣 (yukata), the light cotton summer kimono, or in festival coats called 法被 (happi). Carriers chant わっしょい (wasshoi) or せいや (seiya) to keep time, and you are welcome to shout along from the curb.

A tall Gion Matsuri float pulled along Oike-dori in Kyoto during the July 17 procession
Gion Matsuri, Kyoto, July 17. The tall floats, 山鉾 (yamaboko), are hauled by rope and turned at each corner by sliding them over split bamboo. The turn, 辻回し (tsujimawashi), is the moment the crowd waits for. Photo by 江戸村のとくぞう / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Two festivals give you the full picture. Tokyo’s Sanja Matsuri at Asakusa Shrine runs from May 14 to 16 in 2027, and its main event is the 宮出し (miyadashi) at 7 a.m. on Sunday, May 16, when the three main mikoshi leave the shrine grounds.

Kyoto’s Gion Matsuri fills the whole of July. Its float processions, 山鉾巡行 (yamaboko junkō), run on July 17 and July 24, and the evenings before each, July 14 to 16 and July 21 to 23, are 宵山 (yoiyama), when the floats stand lit in their neighborhoods and you can walk among them.

Obon: お盆 and the summer dances

Obon is the time when the spirits of ancestors are believed to return home. In most of Japan it is held in mid-August, around August 13 to 16, though parts of Tokyo keep a July Obon. People go home to their families, which has its own word, 帰省 (kisei), clean the family grave, お墓参り (ohaka mairi), and light fires to welcome the spirits, 迎え火 (mukaebi), and to send them off, 送り火 (okuribi).

Dancers in yukata circling a yagura stage at a bon odori in Umekita, Osaka
Bon odori in Osaka. 盆踊り (bon odori) is a circle dance around a stage called a 櫓 (yagura). The steps repeat, so outsiders are usually welcome to join after one or two rounds of watching.

Kyoto’s 五山送り火 (Gozan no Okuribi) on August 16 is the biggest send-off. At 8 p.m. the character 大 (dai) is lit on the mountainside east of the city, and four more fires follow at five-minute intervals in 2026. Each burns for around half an hour, so pick one viewpoint along the Kamo River and stay put.

The kanji dai burning on the mountainside above Kyoto on the night of Gozan Okuribi
Daimonji on the night of August 16. The character 大 means “big” or “great”, and it is one of the first kanji learners write. Seeing it burn across a mountain is a good way to never forget it. Photo by Takeshi Kuboki from Amagasaki, Japan / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

Smaller days through the year

Some days are smaller but just as widely kept. On 七夕 (Tanabata) in July people write wishes on paper strips and tie them to bamboo. 月見 (tsukimi), moon viewing, comes in autumn with round rice dumplings. And around November 15, children aged three, five and seven are dressed up for 七五三 (Shichi-go-san), “seven-five-three”, and taken to a shrine to pray for their health.

A young girl in a red kimono at Meiji Jingu in Tokyo for Shichi-go-san
Shichi-go-san at Meiji Jingu. Children carry long bags of 千歳飴 (chitose-ame), “thousand-year candy”, a stick candy for a long life. November weekends at any large shrine are full of tiny kimono. Photo by Perrine Aguiar / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Traditional arts, and where to try or watch them

Each of these arts has a public way in, and each comes with a vocabulary of objects and set phrases you can learn in an afternoon.

Tea ceremony: 茶道 (sadō)

The tea ceremony, also called 茶道 (sadō or chadō) or 茶の湯 (chanoyu), is the preparation and serving of matcha following set movements shaped by the tea master Sen no Rikyū in the sixteenth century. As a guest you eat a sweet first, then receive the bowl, bow, turn it so its decorated front faces away from you, drink in a few sips and wipe the rim with your fingers.

Matcha powder, a bamboo whisk, a tea scoop and a tea bowl laid out for the tea ceremony
The tea utensils. From left: the bamboo whisk 茶筅 (chasen), the tea caddy 棗 (natsume), the bowl 茶碗 (chawan) and the bamboo scoop 茶杓 (chashaku). Name each one aloud and you have the core vocabulary of the tea room.

Two guest phrases do most of the work. To the guest after you, say お先に失礼します (osaki ni shitsurei shimasu), “excuse me for going first”, which is polite. To the host, as you take the bowl, say お点前頂戴いたします (otemae chōdai itashimasu), “I humbly receive your tea”, which is formal keigo. Even if you mumble it, the effort shows.

For a first taste in Tokyo, go to Hama-rikyu Gardens, a former shogun’s garden by Tokyo Bay. The Nakajima no Ochaya teahouse, rebuilt in 1983 on an island in the tidal pond, serves matcha with a seasonal sweet.

Garden entry is ¥300 (about $2), hours are 9 a.m. to 5 p.m. with last entry at 4:30, and the garden closes December 29 to January 1. Volunteers lead free English tours of the garden at 11 a.m. on Saturdays, Sundays and the second and fourth Mondays.

The Nakajima no Ochaya teahouse on its island in the tidal pond of Hama-rikyu Gardens, Tokyo
Hama-rikyu Gardens. The teahouse sits on the far side of the pond, reached by a long wooden bridge. The office towers behind it are part of the view, and the reason the garden feels so calm by contrast.

Flower arranging: 生け花 (ikebana)

Ikebana, also called 華道 (kadō), “the way of flowers”, arranges branches and flowers in a spare, deliberate shape where empty space counts as much as the blooms. The words you will hear in a first lesson are 花材 (kazai), the plant material; 花器 (kaki), the vessel; and 剣山 (kenzan), the spiked metal holder that keeps stems in place.

An ikebana flower arrangement displayed at Genko-an temple in Kyoto
Ikebana at Genko-an, Kyoto. Temples often place an arrangement where visitors enter. Notice how few flowers there are, and how much the branch on the right does.

Ikebana’s oldest school, Ikenobo, is based beside Rokkakudō, a hexagonal temple in central Kyoto. It runs trial lessons in English or Chinese on Thursdays from 1:30 to 3:30 p.m., starting with a temple tour and finishing with flowers you can take home. As of November 2026 the fee is ¥7,000 (about $44) per person, lessons are not held every Thursday, and you book by email through the school’s English site, with a cancellation fee if you cancel fewer than three days ahead.

A metal sculpture of an Ikenobo arrangement in front of the Ikenobo headquarters at Rokkakudo, Kyoto
Ikenobo headquarters at Rokkakudo. The metal arrangement outside marks the building. The trial lesson meets at the temple’s front gate, a short walk from Karasuma Oike Station. Photo by Hideyuki KAMON from Takarazuka / 宝塚市, Hyogo / 兵庫県, Japan / 日本 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)

Kabuki and noh: 歌舞伎 and 能

Kabuki is popular theater from the Edo period: all-male casts, bold makeup, swordfights and actors who freeze in a dramatic pose called a 見得 (mie). Noh is older, slower and masked, performed on a bare stage of Japanese cypress (hinoki) with chanting and a small ensemble of flutes and drums. Its comic partner, 狂言 (kyōgen), is played between noh pieces and is easier for learners to follow. UNESCO lists both nōgaku and kabuki as intangible cultural heritage.

The facade of the Kabuki-za theatre in Ginza, Tokyo
Kabuki-za, Ginza. The theater sits above Higashi-Ginza Station. Programs change monthly: the December 2026 program runs December 2 to 25, and the New Year program from January 2 to 26, 2027.

At the Kabuki-za in Tokyo you do not have to sit through a full program, which can last most of a day. Single-act seats, 幕見席 (makumiseki), on the top floor let you watch one act, and each act is priced separately, at a fraction of a full ticket. The sales rules have changed in recent years, so check the theater’s own site for the act you want.

During the show, regulars shout actors’ house names, 屋号 (yagō), such as 成田屋 (Naritaya), at key moments. Those shouts, 大向こう (ōmukō), belong to the regulars, so enjoy them rather than joining in.

The separate box office for single-act tickets at the Kabuki-za theatre in Tokyo
The single-act box office. The single-act entrance is separate from the main doors. The sign above the window reads 一幕見席 (hitomakumi-seki), “one-act seats”, a word worth knowing before you go.

For noh, go to the National Noh Theatre in Sendagaya, Tokyo, a five-minute walk from JR Sendagaya Station. Every seat has a small subtitle screen, and many programs show the text in English as well as Japanese, which turns a classical script into a reading exercise. The 普及公演 (fukyū kōen) programs are aimed at newcomers and open with a short talk.

The striped five-color agemaku curtain at the end of the bridgeway in the National Noh Theatre, Tokyo
The agemaku curtain, National Noh Theatre. Performers enter through this five-color curtain, 揚幕 (agemaku), and walk the long bridgeway, 橋掛かり (hashigakari), to the stage. The walk itself is part of the performance.

Calligraphy: 書道 (shodō)

Shodō is writing kana and kanji with a brush and ink. Japanese children learn it at school, and the tools have short, useful names: 筆 (fude), the brush; 墨 (sumi), ink; 硯 (suzuri), the inkstone; 半紙 (hanshi), the standard practice paper; and 文鎮 (bunchin), the paperweight that holds it flat. Brush practice also fixes stroke order, which is the main reason I would try it once even if you never pick up a brush again.

A hand holding a calligraphy brush over a sheet of kanji written in black ink
Brush practice. Each stroke starts with a firm press, travels, and lifts in a set way. The ending of a stroke, called 止め (tome), はね (hane) or はらい (harai), is exactly what teachers mark.

The calligraphy custom everyone shares is 書き初め (kakizome), the first writing of the year, done on January 2. In 2026 Kyoto’s Kitano Tenmangu, a shrine to the patron of scholarship, held its public kakizome from January 2 to 4, with a sheet of paper for ¥50 (well under $1) and a ¥200 (about $1) fee to enter your work. Check the shrine’s site in December for the 2027 dates.

An Edo-period print of a young woman writing kakizome, the first calligraphy of the new year
Kakizome in 1793. This Edo-period print by Kubo Shunman shows a young woman writing her first calligraphy of the year. The custom has hardly changed: the same brush, the same paper, the same date.

Pop culture: manga, anime, idols and games

Pop culture is where many learners start, and it is a fair place to start, as long as you know what it is good for. 漫画 (manga) and アニメ (anime) give you hours of real Japanese with pictures for context. Manga aimed at younger readers usually print small kana readings, ふりがな (furigana), beside every kanji, so you can read words you have never studied and look them up later.

Games repeat the same menus and phrases hundreds of times, which is close to free flashcard practice. If you use vocabulary flashcards, add lines from whatever you are reading or watching; they stick far better than words from a list.

The catch is register. Anime characters talk like nobody in an office. Boys call themselves 俺 (ore), call others お前 (omae), and drop the polite endings you learn first.

Use those with a stranger and it lands as rude. Learn the polite desu/masu forms of Japanese grammar first, then treat anime speech as the casual layer on top.

A few more words from this world. 声優 (seiyū) are voice actors, often famous in their own right. アイドル (aidoru) are pop idols, and 推し (oshi) is the member you support, while 推し活 (oshikatsu) is everything a fan does for them, from buying goods to traveling to concerts. Those last two came into everyday Japanese only recently, and you will hear them from people who have never watched an anime.

Shop signs and billboards along a street in Akihabara Electric Town, Tokyo
Akihabara, August 2024. Akihabara’s signs are reading practice in themselves: katakana loanwords for electronics, anime titles, and shop names that mix all three scripts on one board. Photo by Jakub Hałun / Wikimedia Commons (CC BY 4.0)

For a place to read, the Kyoto International Manga Museum near Karasuma Oike holds a large collection that visitors can pull off the shelves and read. Admission is ¥1,200 (about $8) for adults, hours are 10 a.m. to 5 p.m. with last entry at 4:30, and it closes on Wednesdays, or the next day when Wednesday is a holiday.

People reading manga on the lawn outside the Kyoto International Manga Museum
The Kyoto International Manga Museum. In good weather readers take books from the shelves out onto the lawn. The museum’s building was once a primary school, and it still feels like one. Photo by Tatyana Temirbulatova / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

In Tokyo, the Ghibli Museum in Mitaka sells tickets only in advance through Lawson Ticket, at ¥1,000 (about $6) for adults, released at 10 a.m. Japan time on the 10th of each month for the following month.

The ivy-covered Ghibli Museum building in Mitaka, Tokyo
The Ghibli Museum, Mitaka. The museum sits at the edge of Inokashira Park in western Tokyo. It asks visitors not to take photos inside, a rule you will see on signs across Japan as 撮影禁止 (satsuei kinshi). Photo by Jakub Hałun / Wikimedia Commons (CC BY 4.0)

Gamers can go to Nintendo Tokyo on the sixth floor of Shibuya Parco, open 10 a.m. to 9 p.m.

Inside the Nintendo Tokyo store in Shibuya Parco, Tokyo
Nintendo Tokyo, Shibuya Parco. Every sign and product box is in Japanese first. Game titles you already know make good katakana reading practice. Photo by IagoQnsi / Wikimedia Commons (CC BY 4.0)

Food culture: the words at the table and the counter

Food is where you will use Japanese most, three times a day. The guide to Japanese food covers the dishes themselves; here are the words around them.

Two phrases bracket every meal. いただきます (itadakimasu), said with hands together before the first bite, means “I humbly receive”, and ごちそうさまでした (gochisōsama deshita) after the meal thanks everyone who made it. Both are polite; family and friends shorten the second to ごちそうさま.

Japanese Romaji Meaning Level
いらっしゃいませ irasshaimase Welcome (staff to you; no reply needed) formal
カウンター席でもいいですか kauntā-seki demo ii desu ka Is the counter OK? polite
おすすめは何ですか osusume wa nan desu ka What do you recommend? polite
おまかせでお願いします omakase de onegai shimasu I will leave it to you (chef’s choice) polite
お会計お願いします okaikei onegai shimasu The check, please polite
A kenbaiki meal ticket machine with menu buttons outside a ramen restaurant in Dogenzaka, Shibuya
A meal ticket machine in Shibuya, April 2026. Many ramen and set-meal shops sell orders through a 券売機 (kenbaiki): pay, press the button for your dish, hand the ticket to the cook. This one also takes cards and phone payments. Photo by RuinDig/Yuki Uchida / Wikimedia Commons (CC BY 4.0)

The counter seat, カウンター席 (kauntā-seki), is where Japanese restaurants are most fun for a learner. You watch the food being made, and the cook will usually talk to you if you try a sentence first.

A wet towel, おしぼり (oshibori), arrives first; it is for your hands, not your face. If you are drinking, wait for everyone’s glass and say 乾杯 (kanpai). Slurping noodles is normal, and tipping is not part of the custom.

A sushi chef preparing nigiri behind the counter of a Tokyo sushi restaurant
At the counter in Tokyo. At a sushi counter the chef serves pieces one at a time. Say oishii (おいしい, “delicious”) when you mean it; it is the easiest compliment in the language.

Two chopstick habits are taboo because of funerals. Do not stand chopsticks upright in rice, 立て箸 (tatebashi), and do not pass food from your chopsticks to someone else’s, 箸渡し (hashiwatashi). Put them on the rest, 箸置き (hashioki), or across the edge of your tray instead.

To practice all of this in one afternoon, go back to Nishiki Market in Kyoto, the covered lane of food shops a short walk from the manga museum. Point, smile and use the market phrase from the start: これをひとつください (kore o hitotsu kudasai), “one of these, please”, which is polite and works at every stall. When you have eaten, say gochisōsama deshita to the person who served you, and give them a small eshaku as you leave.

More from Culture

All of Culture →